North Carolina’s graduation rate reached 88.8% as test proficiency increased and the share of schools receiving D or F performance grades declined.