North Carolina and the U.S. Department of Justice have asked a federal court to end oversight of a 2012 community mental-health settlement.