North Carolina officials are suing Brenntag Mid-South over alleged chemical contamination affecting a tributary to Third Fork Creek in Durham.