RALEIGH, N.C. — North Carolina is suing VinFast in an effort to acquire the company’s Chatham County electric vehicle manufacturing site after state officials said the company failed to meet key obligations tied to one of the largest economic development projects announced in state history.